P75 - John 1:1-42 in Original Greek

 P75

Containing: Luke 3:18–22; 3:33–4:2; 4:34–5:10; 5:37–6:4; 6:10–7:32, 35–39, 41–43; 7:46–9:2; 9:4–17:15; 17:19–18:18; 22:4–24:53; John 1:1–11:45, 48–57; 12:3–13:1, 8–10; 14:8–29; 15:7–8

________

John

[leaf 47 recto]

________

ευαγγελιον

________

κατα ϊωανην

________

1

¹εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον

θ̅ν̅ και θ̅ς̅ ην ο λογος· ²ουτος ην εν αρχη προς

τον θ̅ν̅ ³παντα δι αυτου εγενετο και χωρις

αυτου εγενετο ουδε εν·^a ο γεγονεν ⁴εν αυτω

ζωη ην^b και η ζωη ην το φως των α̅ν̅ω̅ν̅

⁵και το φως εν τη σκοτεια φαινει και η σκο

τεια αυτο ου κατελαβεν· ⁶εγενετο ανθρω

πος απεσταλμενος παρα θ̅υ̅ ονομα αυτω

ϊωανης· ⁷ουτος ηλθεν εις μαρτυριον ϊνα

μαρτυρηση περι του φωτος ϊνα παν

τες πιστευσωσιν δι αυτου· ⁸ουκ ην εκει

νος το φως αλλ ϊνα μαρτυρηση περι του

φωτος· ⁹ην το φως το αληθινον ο φωτι

ζει παντα α̅ν̅ο̅ν̅ ερχομενον εις τον κο

σμον ¹⁰εν τω κοσμω ην^c και ο κοσμος δι

αυτου εγενετο και ο κοσμος αυτον ουκʼ

εγνω· ¹¹εις τα ϊδια ηλθεν και οι ϊδιοι αυ

τον ου παρελαβον· ¹²οσοι δε ελαβον αυτον

εδωκεν αυτοις εξουσιαν τεκνα θ̅υ̅ γε

νεσθαι τοις πιστευουσιν εις το ονομα αυ

του· ¹³οι ουκ εξ αιματων ουδε εκ θελημα

τος σαρκος ουδε εκ θεληματος ανδρος̣

αλλʼ εκ θ̅υ̅ εγενηθησαν· ¹⁴και ο λογος σαρξ ε

γενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθε

ασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μο

νογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και

αληθειας ¹⁵ϊωανης μαρτυρει περι αυτου

και κεκραγε λεγων· ουτος ην ον̔ ειπον ο

οπισω μου ερχομενος εμπροσθεν μου

γεγονεν οτι πρωτος μου ην ¹⁶οτι εκ του

[leaf 47 verso]

πληρωματος αυτου ημεις παντες ελαβο

μεν και χαριν αντι χαριτος· ¹⁷οτι ο νομος

δια μωυσεως εδοθη η χαρις και η αληθεια

δια ι̅υ̅ χ̅υ̅ εγενετο· ¹⁸θ̅ν̅ ουδεις πωποτε εο

ρακεν^a ο μονογενης θ̅ς̅ ο ων εις τον κολ

πον του πατρος εκεινος εξηγησατο ¹⁹και

αυτη εστιν η μαρτυρια του ϊωανου οτε

απεστειλεν* οι ϊουδαιοι εξ ϊεροσολυμω̅ ̅

ϊερεις και λευειτας ϊνα ερωτησουσιν

αυτον· συ τις ει· ²⁰και ωμολογησεν και ουκ

ηρνησατο και ωμολογησεν οτι εγω ουκ ει

μι ο χ̅ς̅· ²¹και ηρωτησαν αυτον τι ουν συ η

λειας ει· και λεγει ουκ ειμι ο προφητης

ει συ και απεκριθη ου· ²²ειπαν ουν αυτω συ

τις ει ϊνα αποκρισιν δωμεν τοις πεμψασιν

ημας τι λεγεις περι σεαυτου ²³εφη εγω φω

νη βοωντος εν τη ερημω ευθυνατε τη̅ ̅

οδον κ̅υ̅ καθως ειπεν ησαϊας ο προφητης

²⁴και απεσταλμενοι ησαν εκ των φαρισαι

ων ²⁵και ηρωτησαν αυτον και ειπαν αυ

τω τι ουν βαπτιζεις ει συ ουκ ει ο χ̅ς̅· ου

δε ηλειας· ουδε ο προφητης· ²⁶απεκριθη

αυτοις ο ϊωαννης^b εγω βαπτιζω εν ϋδα

τι μεσος ϋμων ϊστηκει ον ϋμεις ουκ οι

δατε ²⁷ο οπισ̣ω μου ερχομενος ὁυ ουκ ει

μι ϊκανος ϊνα λυσω αυτου τον ϊμαντα

«υ»του ϋποδηματος· ²⁸ταυτα εν βηθανια εγε

νετο περαν του ϊορδανου οπου ην ο ϊω

αννης βαπτιζων· ²⁹τη επαυριον βλε

πει τον ι̅ν̅ ερχομενον προς αυτον και

λεγει ϊδε ο αμνος του θ̅υ̅ ο αιρων την

αμαρτιαν του κοσμου· ³⁰ουτος εστιν ϋ

περ ου εγω ειπον οπισω μου ερχεται

ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι

πρωτος μου ἡν· ³¹καγω ουκ ηδειν αυτο̅ ̅

αλλʼ ϊνα φανερωθη τω̣ ι̅η̅λ̅· δια τουτο

ηλθον εγω εν ϋδατι βαπτιζων· ³²και

εμαρτυρησεν ϊωαννης λεγων οτι

τεθεαμαι το π̅ν̅α̅ καταβαινον ως πε

ριστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επʼ

αυτον· ³³καγω ουκʼ ηδειν αυτον αλλʼ ο

πεμψας με βαπτιζειν εν ϋδατι εκει

νος μοι ειπεν· εφ ον αν ϊδης το π̅ν̅α̅

[leaf 48 recto]

κ]α̣ταβαινον και μενον επ̣ αυτον ου

τος εστιν ο βαπτιζων εν π̅ν̅ι̅ αγιω· ³⁴κα^a

γω εορακα και μεμαρτυρηκα οτι ουτος

εστιν ο υ̅ς̅ του θ̅υ̅: ³⁵τη επαυριον ειστη

χει ϊωαννης και εκ των μαθητων αυ

του β̅ ³⁶και εμβλεψας τω ι̅υ̅ περιπατου̅ ̅

τι λεγει· ϊδε ο αμνος του θ̅υ̅· ³⁷και ηκου

σαν οι δυο αυτου μαθηται λαλουντος και

ηκολουθησαν τω ι̅υ̅· ³⁸στραφεις δε ο ι̅ς̅ και

θεασαμενος αυτους ακολουθουντας.

λεγει αυτοις τι ζητειτε· οι δε ειπαν αυ

τω ραββει· ο λεγεται μεθʼερμηνευομε

νον διδασκαλε που μενεις· ³⁹λεγει αυτοις

ερχεσθε και οψεσθε· ηλθαν ουν και ειδαν

που μενει και παρ αυτω εμειναν την

ημεραν εκεινην. ωρα ην ως δεκατη·

⁴⁰ην ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου^b

εις εκ των δυο των ακουσαντων παρα

ϊωαννου και ηκολουθ̣ηʼσαντων αυτω

⁴¹ευρισκει ουτος πρωτον τον αδελφον

τον ϊδιον σιμωνα και λεγει αυτω ευρη

καμεν τον μεσσιαν ὁ εστιν μεθʼερμη

νευομενον χ̅ς̅· ⁴²ηγαγεν αυτον προς τον

ι̅ν̅· εμβλεψας δε αυτω ο ι̅ς̅ ειπεν συ ει σι

μων ο υϊος ϊωαννου συ κληθηση κηφας

ο ερμηνευεται πετρος·^[1]

 

---

^a Midpoint was added by corrector.

^b ζωην was changed to ζωη ην by adding η superlinearly.

^c η and ε were added superlinearly above ην.

^a Transposition marks indicate a corrected reading to εορακεν πωποτε.

* error for απεστειλαν

^b ϊωανης was changed to ϊωαννης by adding ν superlinearly.

« Indicates scribal erasure.

» Indicates scribal erasure.

] Indicates conjectural reconstruction of the beginning or ending of a manuscript, or, within the transcriptions, letters or words most likely to have been in the original manuscript.

^a Margin shows κα in a different hand, perhaps adding κα[ι πυρι] to the end of 1:33.

^b πετρος was changed to πετρου.

^[1] Philip Wesley Comfort and David P. Barrett, “P75,” in The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts (Wheaton, IL: Tyndale House, 2001), Lk 24:53–Jn 1:42.