Thesis: The earliest surviving biblical manuscripts, predominantly papyri exhibiting the Alexandrian Text-Type, are crucial and indispensable witnesses to God’s preserved Word, not texts to be "rejected." Their antiquity and concise nature offer the most direct view into the earliest stages of New Testament transmission, making them foundational for any serious attempt to reconstruct the original text. The principle of divine preservation must be understood through the process of providential preservation across all early textual traditions, with the earliest witnesses holding a unique chronological authority.
I. The Theological Basis: Providential Preservation
The core disagreement lies in the
definition of "Preservation." The notion that God has preserved His
Word is affirmed by nearly all Christian traditions, often based on passages
like Matthew 24:35 ("Heaven and earth shall pass away, but my words shall
not pass away").1
- Rejection of the "Perfect Autograph"
Model: Since the
original, inspired documents (autographs) no longer exist, no
single manuscript today can claim to be perfectly inerrant. Divine
preservation, therefore, cannot mean the miraculous retention of one
single, flawless copy (which could easily become an object of idolatry).
- The Reality of Scribal Transmission: Every existing manuscript, from
the earliest papyrus to the latest minuscule, is a copy made by
fallible, non-inspired human scribes. As a result, textual variations (variants)
naturally arose due to:
- Unintentional Errors: Missing a letter, repeating a
word, or confusing similar-looking letters.
- Intentional Changes: Harmonizing parallel passages
(e.g., making the Lord's Prayer in Luke match Matthew), smoothing
grammar, or adding explanatory notes (glosses) that became incorporated
into the text.
- Providential Preservation Through Diversity: God's Word has been preserved,
not in one specific manuscript or textual family, but in the totality
of the surviving Greek manuscript evidence (over 5,800 copies). The
task of textual criticism is to examine the entire body of evidence to
determine which reading is most likely original.
II. The Chronological Authority of the Papyri
The earliest papyri (like P52, P66, P75)
date from the second and third centuries CE—closer to the original authors than
any other witnesses.
- Age Matters: We operates on the principle that ceteris
paribus (all things being equal), the older reading is better (lectio
priscrior potior) because it has undergone fewer generations of
copying and thus has had less time to accumulate errors and deliberate
changes.
- The Alexandrian-Papyri Link: As noted, these papyri,
preserved in the dry climate of Egypt, overwhelmingly transmit the Alexandrian
Text-Type. This is why modern scholars do not "reject" the
papyri; rather, they give them the highest chronological weight
precisely because they were preserved by God's providence.
- The Contrast with the Byzantine Text-Type: The overwhelming majority of
manuscripts (the Byzantine Text-Type, which underpins the Textus
Receptus and the KJV) are much later. They represent a
standardized, polished text form that gained dominance in the Byzantine
Empire, often appearing to conflate (combine) earlier readings from
different traditions. The lack of early papyri for the Byzantine text is
due to the decay of papyrus in the humid regions where it circulated, not
a sign of its textual purity.
III. The Textual Rationale: Why Conciseness is Preferred
Modern scholars often prefer the
Alexandrian readings found in the papyri and major early codices (aleph and B)
for the following reasons, which are canons of textual criticism:
|
Textual Canon |
Principle |
Application to Papyrus/Alexandrian
Text |
|
Lectio Brevior Potior |
The shorter reading is to be
preferred. |
Scribes were more likely to add
(e.g., for clarification or devotional reasons) than to intentionally omit
sacred material. The Alexandrian text is often shorter and more concise. |
|
Non-Homeric Reading |
The more difficult, "less
smooth" reading is to be preferred. |
Scribes tended to smooth out
grammar, theological difficulties, and inconsistencies. The Alexandrian text
often retains abrupt or "hard" readings (like Mark 1:2), which are
less likely to be secondary changes. |
|
Widest Attestation |
Readings supported by diverse,
geographically distinct traditions are best. |
The papyri's readings often align
with ancient versions (like the Coptic and Latin) and early Church Fathers,
demonstrating early, widespread circulation before the text was standardized. |
IV. Conclusion: A Call for Acceptance and Critical Engagement
To argue that one should "reject"
the papyri is to reject the only textual windows we have into the first two
centuries of Christian scriptural copying.
The reasonable
conclusion, consistent with a robust doctrine of divine preservation, is as
follows:
- Acceptance: We must accept the papyri as God’s
providential gift to the modern church, offering the earliest
documentary evidence for His written Word.
- Assessment: We must acknowledge that preservation occurred
through fallible human copying, resulting in variant readings
across all families.
- Appreciation: The fact that the papyri confirm the essential
message and major doctrines of the New Testament across all
text-types is the greatest proof of God's preservation.
Let us prioritize the earliest,
best-attested witnesses, including the papyri—we are engaging in the responsible, scholarly process
of identifying the very words God inspired. This is not rejection; it is reverent
recovery of the original text from within the preserved manuscript
tradition.
No comments:
Post a Comment