The Westminster Confession affirms that Critically, while the Confession makes final appeal to original languages, it explicitly requires that Scriptures be translated into vernacular languages so that all believers can read and study them.[1]
This directly contradicts KJV-only doctrine. Belief in KJV superiority is a relatively recent position in fundamentalist circles that goes beyond historic fundamentalism, which concerned itself with God’s Word as final authority—but never vested that authority in a particular translation.[2] The movement itself began in earnest in the latter half of the twentieth century and gained significant momentum only in the mid-1970s.[2]
The Westminster divines would reject KJV-onlyism on multiple grounds: they insisted on consulting multiple versions and translations, emphasized the priority of original languages over any single English rendering, and affirmed that Scripture interprets Scripture—not that any translation perfects the originals. KJV advocates place incomparable stress on the Bible’s materiality—that a physical KJV volume becomes trustworthy through sight and touch, making scriptural tangibleness a fundamental doctrine.[3] This represents a departure from classical Reformed theology, which grounds authority in the inspired originals and the Spirit’s illumination, not in a particular translation’s physical form.
[1] J. V. Fesko, The Theology of the Westminster Standards: Historical Context and Theological Insights (Wheaton, IL: Crossway, 2014), 90.
[2] Jeffrey P. Straub, “Fundamentalism and the King James Version: How a Venerable English Translation Became a Litmus Test for Orthodoxy,” Detroit Baptist Seminary Journal (2011), 16:60–61.
[3] Jason A. Hentschel, “The King James Only Movement,” in The Oxford Handbook of the Bible in America, ed. Paul C. Gutjahr, Oxford Handbooks (New York: Oxford University Press, 2017), 230–231.
No comments:
Post a Comment