Jun 12, 2026

Origen's analysis of Matthew 5:18 and Psalm 12:7

4. If the words of the Lord are pure words, as silver tried in a furnace, approved of the whole earth, purified seven times;3 it is just as true that the Holy Spirit has dictated them, through the ministers of the Word,4 with the most scrupulous accuracy, lest the parallel meaning which the wisdom of God had constantly in view over the whole range of inspired Scripture, even to the mere letter, should escape us. And perhaps this is why the Saviour says, “One jot or one tittle shall in no wise pass away from the law, till all things be accomplished.”5 For if we study Creation we see that the Divine skill is shown not only in heaven, in the sun, moon, and stars, being everywhere evidenced in those bodies, but also upon earth no less in commoner matter: so that the bodies of the smallest living creatures are not scornfully treated by the Creator, much less the souls existing in them, each having some peculiar gift, something to ensure the safety of the irrational creature. And as for plants, neither are they overlooked, for the Creator is immanent in every one, as regards roots, and leaves, appropriate fruits, and varying qualities. So, too, we conceive of all that has been recorded by the inspiration of the Holy Ghost, believing that the sacred foreknowledge1 has through the Scriptures supplied superhuman wisdom to the race of man, having, so to speak, sown the seeds of saving truths, traces of the wisdom of God, in every letter as far as possible.

5. In truth, any one who has once accepted these Scriptures as coming from the Creator of the world, must be convinced that whatever difficulties confront those who investigate the story of creation, similar difficulties will also be found in the study of the Scriptures.



3 Ps. 12 (11):7.


4 Cf. Luke 1:2.


5 Matt. 5:18.


1 Or, “providence.”


Origen, The Philocalia of Origen, trans. George Lewis (Edinburgh: T&T Clark, 1911), 32–33.

No comments:

Post a Comment

“One iota or one tittle” by the Fathers of the Church

“One dot”378 is not only the letter iota among the Greeks, but also, among the Hebrews, the letter they call iodh.379 It is possible that Je...