“To those who show mercy, mercy will be shown”
This echoes Matthew 5:7 and James 2:13:
-
“Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.”
-
“Judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.”
In other words, how we treat others reveals how much we’ve truly received and understood God’s mercy.
Why the church should show mercy to NIV / ESV readers
-
All true translations point to Christ. NIV, ESV, KJV, and others translate the same inspired Scriptures. The goal is not to worship a translation, but to know the Lord.
-
Different people need different helps. Some find the KJV’s beauty uplifting; others find the NIV’s clarity or ESV’s precision helpful. Showing mercy means recognizing that God uses various translations to reach different hearts.
-
Unity is greater than uniformity. Romans 14:13 reminds us not to put stumbling blocks in front of fellow believers. Mercy toward those who use another translation is part of Christlike love.
Why some who hold to KJV seem merciless toward others
Not all KJV readers are merciless, but in some circles:
-
Conviction becomes pride. Some equate the KJV with the only true Bible, so they condemn others as “corrupted.”
-
Fear of error. Out of zeal for purity of Scripture, some react strongly against newer translations, but this can lead to harshness.
-
Cultural/language loyalty. For some, the KJV represents heritage, identity, and spiritual roots — so rejecting it feels like rejecting their faith itself.
The problem is not the KJV itself, but the spirit of exclusivity that can creep in.
The Better Way: Mercy in Disagreement
-
Ephesians 4:2–3: “Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. Make every effort to keep the unity of the Spirit.”
-
Mercy says: “I love you as a brother/sister, even if you read a different translation.”
-
The test of true maturity is not which Bible version we defend, but whether our hearts reflect Christ’s compassion.
The church should show mercy to those reading NIV, ESV, or any faithful translation because mercy is the heart of God and the mark of true discipleship. Some KJV-only believers act mercilessly out of fear, pride, or misunderstanding — but Jesus calls all His followers to let mercy triumph over judgment.
No comments:
Post a Comment